Auszeichnung unserer Deutschkursleiterin Rosemarie Härtel mit der Sächsischen Annenmedaille

Wir freuen uns sehr, dass sie diese Auszeichnung erhalten hat. Und hier die sehr schöne Laudatio, die Gymnasiasten nach Rücksprache mit den Vorschlagenden geschrieben haben:

"Sehr geehrte Frau Härtel,

sehr geehrte Damen und Herren,

Musik ist eine Sprache, die jeder Mensch versteht. Wir müssen kein Instrument spielen und keine Noten lesen können, um von einer Melodie berührt zu werden. Musik kann Menschen über Generationen, Kulturen und Länder hinweg miteinander verbinden. Sie kann Gefühle in wunderbare Melodien wiedergeben und die Herzen der Menschen bewegen. Musik verbindet Menschen und bringt sie zusammen.

Das erleben wir heute hier ganz unmittelbar. Auch unser Crossover-Ensemble trägt dazu bei, dass Musik Menschen zusammenbringt. Diese wunderbare Magie nutzt Frau Härtel seit vielen Jahren. Man kann sagen, sie ist eine gute Fee, die Menschen durch die Musik zusammenbringt. Frau Härtel veranstaltet sieben bis acht Mal im Jahr die Aulakonzerte des Schillergymnasiums in Bautzen.

Dabei wählt sie persönlich die Musiker aus. Sowohl lokale Künstler aus dem sorbischen Raum als auch Künstler aus dem Ausland, etablierte Künstler ebenso wie junge Talente aus der Schülerschaft gestalten diese Konzerte. In den vergangenen Jahren wurden mehr als 15.000 Besucher erreicht, die sich an den Konzerten erfreuen konnten, ohne ein Eintrittsgeld zu bezahlen.

Doch Frau Härtel beherrscht nicht nur die universelle Sprache der Musik.

Als ehemalige Lehrerin konnte sie auch ihr Wissen und ihre Erfahrung im Umgang mit Sprache nutzen, um Menschen zusammenzubringen und ihnen das Ankommen in Deutschland zu erleichtern. Im Verein Willkommen in Bautzen e. V. begann Frau Härtel 2015, in zwei verschiedenen Gemeinschaftsunterkünften, in der Flinzstraße und im Spreehotel Bautzen, Deutschunterricht für Menschen zu geben, die zunächst nicht in die offiziellen Deutsch- und Integrationskurse aufgenommen werden konnten. Als mit dem Beginn des Ukrainekrieges ukrainische Flüchtlinge nach Bautzen kamen, bot Frau Härtel auch für sie Deutschkurse an. Bis heute gibt sie einen Kurs für Anfänger und einen für Fortgeschrittene, jeweils einmal in der Woche. Frau Härtel organisiert auch viele Exkursionen mit ihren Kursen. So kommen die Teilnehmer zum Beispiel nach Dresden und besichtigen kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Semperoper.

Und für diejenigen, die neben ihrer eigenen Sprache auch die Sprache der Musik mit nach Deutschland gebracht haben, schafft Frau Härtel besondere Möglichkeiten. Für musisch begabte Menschen, die in der Ukraine als Musiklehrer gearbeitet oder dort Musik studiert haben, organisiert sie Übungsstunden an den Orgeln der Bautzener Kirchen sowie an Klavieren und Flügeln bei Privatpersonen.

Zusätzlich war Frau Härtel viele Jahre im Kirchenvorstand der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde St. Petri Bautzen aktiv. Sie hat sich für das kulturelle Gemeindeleben eingesetzt und sich um die Senioren der Kirchengemeinde gekümmert.

Frau Härtel beherrscht viele Sprachen. Sie spricht die universelle Sprache der Musik. Sie nutzt ihre Sprachkenntnisse in slawischen Sprachen und in der deutschen Sprache, um Menschen beim Ankommen in Deutschland zu helfen. Und sie beherrscht noch eine weitere Sprache besonders gut: die Sprache des Herzens und der Nächstenliebe.

Liebe Frau Härtel, herzlichen Glückwunsch zur Annenmedaille."