Fortsetzung Sprachmittler-Service und Beratung steht in Frage, wir bitten um Ihre Spende.

Liebe Mitglieder, Unterstützer und Sympathisanten von „Willkommen in Bautzen e.V.“,

wir möchten uns auf auf diesem Weg bei Allen bedanken, die im vergangenen Jahr unseren Verein finanziell, materiell und ideell unterstützt haben. Es war ein schwieriges Jahr mit vielen Herausforderungen und unerwarteten Entwicklungen.

Trotzdem haben wir durch eine Vielzahl von Aktivitäten die Integration von Geflüchteten im Landkreis Bautzen voranbringen können.

Da sind einerseits die professionellen Aktivitäten, die wir durch öffentliche Fördergelder „auf die Beine gestellt“ haben. Dazu gehört z.B. der Sprachmittler-Service, mit dem wir bei Behördengängen, Arztbesuchen, Schulterminen und anderen Gesprächen die Geflüchteten unterstützen, um Ihre Anliegen und Interessen verständlich zu artikulieren. Aber auch eine regelmäßige Kinderbetreuung, bei der deutsche Kinder und Kinder aus Flüchtlings-Familien gemeinsam Schularbeiten machen, spielen und kreativ tätig sind, war ein wichtiger Bestandteil unserer Arbeit im Jahr 2020. Und nicht zuletzt haben wir bei individuellen Beratungsgesprächen Tipps geben können zu Fragen des alltäglichen Lebens, seien es Behördenanträge, Ausbildungsfragen, Mietverträge bis hin zu drohenden Schuldenproblemen oder Suchtproblematiken.

Schulranzen-Spende 2020 für Erstklässler aus geflüchteten Familien ehrenamtlicher Sprachkurs

Aber auch die Organisation, Förderung und Fortbildung ehrenamtlicher Arbeit gehört dazu. Wir unterstützen dabei u.a. Geflüchtete bei Projekten und gesellschaftlicher Teilhabe, ehrenamtliche Deutschkurse und die vielen ehrenamtlichen Paten, die sich individuell um Geflüchtete kümmern.

Allen professionell und ehrenamtlich Aktiven gilt unser herzlicher Dank für die im vergangenen Jahr geleitete Arbeit. Wir alle gemeinsam haben durch unsere Arbeit einen großen Betrag zur Integration geflüchteter Menschen, für eine offene Gesellschaft und kulturellen Austausch in Bautzen und Umgebung geleistet.

Leider gibt es aber auch negative Entwicklungen, die erhebliche Auswirkungen auf unsere Arbeit im Jahr 2021 haben werden.

So haben wir bisher für viele laufende Förderprojekte keine Förderzusagen für das kommende Jahr erhalten und können damit diese Projekte nicht fortführen. Grund ist vor allem der bisher nicht beschlossene Sächsische Landeshaushalt 2021. Wir haben deshalb (fast) allen Mitarbeitern zum Jahresende kündigen und die Projekte einstellen, bzw. auf ein Minimum zurückführen müssen. Die Zukunft des Sprachmittler-Service, der Kinderbetreuung und der individuellen Flüchtlings-Beratung sind damit sehr ungewiss.

„Wenn die bisher geförderten Projekte nicht fortgeführt werden können, wird eine erhebliche Lücke bei der migrantischen Beratung in Bautzen und Umgebung entstehen. Die bisher so erfolgreichen Integrationsbemühungen werden infrage gestellt“ so der Vereinsvorsitzende Andreas von Geibler.

Wir sind deshalb in 2021 mehr denn je auf Spenden angewiesen, um wenigstens auf niedrigem Niveau unsere Aktivitäten professionell aufrecht erhalten zu können. Wir möchten deshalb dieses Dankeschön auch nutzen, um an Ihre Spendenbereitschaft zu appellieren.

Unterstützen Sie bitte den Verein „Willkommen in Bautzen e.V.“ und seine Arbeit durch eine finanzielle Spende auf das Vereinskonto. Bei Angabe des Stichwortes „Spende“, Ihres Namens und Ihrer Adresse bei der Spendenüberweisung erhalten Sie dafür eine Spendenbescheinigung.

Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches und gutes Jahr 2021!

Bleiben Sie gesund!

Der Vorstand von Willkommen in Bautzen e.V.